Jak poprawnie przeliterować zgadza się lub zgadza się?

Pisownia czasownika zgadza się i zgadza się związane z ich cechami gatunkowymi, które przejawiają się w przyrostkach formatywnych -o godz- i -komórki jajowe-.

Produktywne procesy formowania osobistych form czasownika we współczesnym języku mają tendencję do zmniejszania niewymownych części słowa i upraszczania jego struktury. Na przykład, co dzieje się z przyrostkami -isova- / isirov- w parach kanonizuje - kanonizuje, sygnalizuje - sygnalizuje, terroryzuje - terroryzuje i tym podobne. Analogicznie inne sufiksy czasowników są również uproszczone..

Jednak w parze czasowników zgadza się proces ten nie może przebiegać zgodnie z zasadami akceptowanymi dla czasowników jednego rodzaju. Osobista forma czasownika zgadza się powstały z bezokolicznika współrzędna, odpowiedź na pytanie co robić? Formularz czasownika zgadza się powstały z bezokolicznika współrzędna. Odpowiada na pytanie co robić? Oznacza to, że formularze osobiste zgadza się i zgadza się utworzony z czasowników różnych typów: doskonały i niedoskonały. Ponieważ formy pochodne w wyglądzie muszą pokrywać się z bezokolicznikiem, czasowniki zgadza się i zgadza się nie można uznać za warianty jednej formy. Mają różne sufiksy, których nie można uprościć, ponieważ mają różne znaczenia. W czasowniku zgadza się sufiks -o godz- oznacza czas przyszły w czasowniku zgadza się sufiks -komórki jajowe- odpowiada teraźniejszości.

Idealny wyglądNiedoskonały widok
bezokolicznikkształt przyszłej twarzy 2bezokolicznikczas teraźniejszy 2
współrzędnazgadza sięwspółrzędnazgadza się

W formularzu 2 osoby obecnej można używać tylko czasownika niedokonanego zgadza się. Zamiast tego należy użyć czasownika zgadza się Uważa się to za błąd, ponieważ jest to forma 2 oblicza czasu przyszłego formy doskonałej:

Każdy uczestnik zgadza się z organizatorem festiwalowego harmonogramu swojego występu. (Akcja rozgrywa się w czasie teraźniejszym).

Nasz przedstawiciel będzie koordynował z administracją szereg kwestii dotyczących przyszłych prac. (Akcja wydarzy się w przyszłości.)

podaje następujące zalecenia dotyczące czasowników pisowni; zgadza się i zgadza się:

  1. Zgadza się używany jako czasownik idealny w postaci 2 twarzy czasu przyszłego.
  2. Zgadza się jest czasownikiem niedokonanym w postaci 2 osób czasu teraźniejszego.
  3. Czasownik zgadza się nie można zastąpić czasownikiem zgadza się bez uszczerbku dla znaczenia zdania.