Jak przeliterować buty lub buty?

Literackie normy używania słów, które istnieją jako standard poprawnej, kompetentnej mowy, nie zawsze pokrywają się z opcjami pojawiającymi się w komunikacji na żywo. Czasami formy potoczne zyskują stabilność zbliżoną do normatywnej. Jednak pisownia słów nadal spełnia wymagania języka literackiego, dlatego należy ustalić, która forma dopełniacza w przypadku rzeczownika buty jest poprawny: but lub buty.

Zmiana końcówek rzeczowników zależy od rodzaju deklinacji, do której się odnoszą. Rodzaj deklinacji zależy od początkowej formy słowa, co pozwala ustalić jego płeć i kończy się na mianowniku.

Początkowa forma rzeczownika but wskazuje na kobiecy, a jego koniec odpowiada pierwszej deklinacji. Zgodnie z zasadami obowiązującymi w języku rosyjskim rzeczowniki pierwszego odmiany w liczbie mnogiej mogą mieć zakończenie dopełniacza -ona lub tak zwane zakończenie zerowe: świeca - świece - świece; rodzina - rodzina - rodzina; jabłoń - jabłonie - jabłonie; ślub - wesela - wesela.

Zastosowanie zerowego zakończenia lub zakończenia -ona zależy od tego, jaką część słowa w początkowej formie spada stres. Kończąc -ona mają rzeczowniki z naciskiem na ostatnią sylabę: świeca - świece; rodzina - rodziny. Zero zakończeń zwykle występuje w rzeczownikach z naciskiem na pierwszą sylabę: jabłoń - jabłoń; ślub - wesela. W początkowej formie rzeczownik but ma pierwszą akcentowaną sylabę, dlatego w dopełniaczu w liczbie mnogiej jest używana z zerowym zakończeniem: buty - buty - buty.

Forma normatywna dopełniacza w przypadku rzeczownika but potocznie ma opcję buty z przesunięciem nacisku na koniec. Powstał i utrwalił się w języku narodowym, ponieważ słowo to jest często używane w męskim: but: mój but; buty damskie. W tej formie, zmieniając przypadki, rzeczownik uzyskuje zakończenia pierwszej deklinacji typu męskiego - tak samo jak w słowach koń, ogień, kikut:

 koń - konie - konie; ogień - pożary - pożary; kikut - kikuty - kikuty; buty - buty - buty.

Skorzystaj z formularza buty ważne tylko w mowie potocznej. Literacka norma językowa jest formą liczby mnogiej dopełniacza but: kup parę butów; zostań bez butów.

podaje następujące zalecenia dotyczące prawidłowego korzystania z form rzeczowników i butów:

1. Normatywna forma użycia jest uważana za formę liczby mnogiej dopełniacza but.
2. Zastosowanie formy potocznej buty dopuszczalne jako urządzenie stylistyczne, ale w mowie i piśmie w mowie i piśmie stosuje się tylko opcję normatywną but.