Jak przeliterować arkusze czasu lub arkusze czasu?

Słowo karta raportu pojawił się w języku rosyjskim za panowania Piotra I. Reformując administrację publiczną, ustalił porządek produkcji, a także stosunek szeregów i szeregów, który został zapisany w karty czasu pracy około stopnie, regulujące usługi publiczne.

Rzeczownik niemiecki karta raportu wyznaczył tabelę, listę numerowaną. Podobnie jak niemiecka Tabelle, był używany w kobiecych.

Współczesne normy rosyjskiego języka literackiego zostały przypisane wielu rzeczownikom, które były wcześniej używane w rodzaju żeńskim lub miały równoległe formy rodzaju męskiego i żeńskiego, rodzaju męskiego. Należą do nich rzeczownik karta raportu.

Nieaktualna forma Nowoczesna forma
płeć żeńskamęski
banknotbanknotkarta raportu 

Produktywne rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej oparte na spółgłosce z zakończeniem -ale (-ja) zatwierdzony dla rzeczownika karta raportu forma arkusz czasu, który jest obecnie uważany za normę literacką.

Arkusze wyposażenia uzupełnia lista narzędzi zakupionych do warsztatu.

Podczas ostatniej lekcji Maria Iwanowna rozdała uczniom kartę z raportem..

Warsztaty prowadzi brygadzista.

Formularz karty czasu pracy zachowane tylko w odniesieniu do stabilnej frazy karty czasu pracy. Ma rzeczownik karta raportu tradycyjnie stosowany w kobiecych.

Tabela rang zawiera listę rang wojskowych, cywilnych i sądowych.

podaje następujące zalecenia dotyczące ortografii i używania w mowie ustnej rzeczowników kart czasu pracy i kart czasu pracy:

  1. Zgodnie z normami współczesnego języka rosyjskiego rzeczownik rodzaju męskiego karta raportu w liczbie mnogiej należy stosować w formie arkusz czasu.
  2. Formularz karty czasu pracy odpowiada przypadkom dopełniacza, celownika, biernika i przyimka rzeczownika w liczbie pojedynczej karta raportu, zachowanie płci żeńskiej tylko w zdaniu karta raportu.
  3. Formularze pisowni arkusz czasu i karty czasu pracy zależy od kontekstu.