W języku rosyjskim porównawczy stopień przysłówka występuje w dwóch postaciach: później i później. Obie formy są używane w mowie ustnej i pisemnej jako słuszne, z tym tylko, że jedna z nich ma odcień książkowy charakterystyczny dla literackich stylów artystycznych, a druga jest uważana za powszechną i ma neutralną kolorystykę stylistyczną..
Forma porównawcza później utworzony z podstawy przysłówka późno sposób na zastąpienie sufiksu -około- sufiks -ona-. Ta metoda edukacji ma zastosowanie do wielu dialektów mających znaczenie przestrzenne lub czasowe: daleko dalej; wcześnie - wcześniej; późno - późno.
Możliwość utworzenia prostego porównawczego stopnia przysłówków z przyrostkami -to samo - / -- uważany za bardziej produktywny: obejmuje przysłówki o różnych znaczeniach: cicho; stłumiony - stłumiony; suchy ląd; wysoki - wyższy; daleko - dalej; wąsko - już; niski - poniżej; późno - później. Przysłówki utworzone przez ten typ występują we wszystkich stylach mowy. Natomiast przysłówki kończące się na -ona, powszechnie stosowane w mowie książkowej.
| Neutralne style | Mowa książkowa |
| Wpadnę obok ciebie później. | Później pamiętał wszystko, co usłyszał od swojej matki. |
| Później trudno będzie naprawić sytuację. | Wracaj, nie później przypisana data. |
| Pociąg do Rygi odjeżdża później, wciąż mamy czas na wycieczki. | Później, po wojnie powrócił do tego tematu. |
Pisownia przysłówka późno porównawczo ma dwie opcje: później i później. Oba odpowiadają wymogom pisowni współczesnego rosyjskiego języka literackiego..
podaje następujące zalecenia dotyczące używania w mowie prostego stopnia porównawczego przysłówka późno:
- Forma porównawcza później jest neutralny i może być używany w dowolnym stylu wypowiedzi.
- Stopień porównawczy później ma stylistyczną kolorystykę mowy książkowej, dlatego jej użycie jest uzasadnione w tekstach literackich.
- Zastąpienie w formie mowy stopnia porównawczego później forma później nie jest uważany za błąd, jeśli wymaga tego sytuacja mowy.
