Jak przeliterować pomidora lub pomidora?

Czasami najprostsze sytuacje mowy są niejednoznaczne pod względem prawidłowego użycia niektórych form dobrze znanych i często używanych słów. Kup kilogram pomidor lub pomidor? Zrób danie z bakłażan lub bakłażan? Bukiet z dalie lub dalia? Nie tylko gospodynie domowe są zainteresowane takimi pytaniami: w poradnikach ortograficznych w języku rosyjskim podano im całe sekcje.

Formy pomidora i pomidor są wariantami formowania dopełniacza w przypadku rzeczownika rodzaju męskiego pomidor, używane w liczbie mnogiej. Rzeczownik ten należy do II rodzaju deklinacji i zgodnie z zasadami gramatyki rosyjskiej w przypadku dopełniacza ma zakończenie -ov: pomidory - pomidor. Rzeczowniki mają tę samą formę dopełniacza morele, pomarańcze, bakłażany, banany, mandarynki, pomidor: sałatka owocowa z banany i pomarańcze; do sosu wymagane są dwie klasy pomidor; gulasz warzywny z pomidor i bakłażan.

End Saving -ov w dopełniaczu liczba mnoga tej serii rzeczowników jest ustalona przez normy użycia słowa i jest uważana za obowiązkową w mowie ustnej i pisemnej. Ale w języku rosyjskim procesy formowania niektórych form słowa są zwykle krótkie, objawiające się skróceniem zakończeń skrzynek. Dlatego wraz z pełnymi formularzami pomidory, pomarańcze, mandarynki język mówiony często korzysta z dostępnych opcji pomidor, pomarańcza, mandarynka. Są uważane za potoczne, odpowiednie do nieformalnej komunikacji..

Pisownia spraw pomidor i pomidor związane ze stylami mowy: skrócona forma nie jest dozwolona w stylach literackich; w tekstach o stylu konwersacyjnym można używać tego słowa bez końca -ov.

podaje następujące zalecenia dotyczące ortografii i użycia w mowie form pomidora i pomidora:

1. Forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika pomidor jest językową normą literacką. Skrócona forma pomidor obowiązuje w mowie potocznej.
2. W połączeniu z definicjami numerycznymi i spójnymi pisz poprawnie pomidor.