Upływający czas w języku angielskim można wyrazić w kilku strukturach gramatycznych, w tym w użyciu był i zrobił. Jeśli przetłumaczysz na rosyjski zdanie za pomocą tych formularzy, otrzymasz czas przeszły. Na pierwszy rzut oka nie ma różnicy w użyciu tych cząstek gramatycznych. Rzeczywiście funkcja semantyczna zostaje zachowana - akcja miała miejsce w przeszłości. Tymczasem występuje różnica między cząstkami, ale jest ona bardziej związana z praktyczną stroną stosowania tych form gramatycznych.
Co było?
Angielski, podobnie jak wiele innych języków europejskich, ma w swojej gramatyce czasownik „na” (być). Ma swoje formy i nie przestrzega ogólnych zasad czasów czasownika. Czasownik ten jest obecnie używany jako kilka słów między sobą i z reguły nie jest tłumaczony na rosyjski.
Innymi słowy, wszystkie zdania w języku angielskim muszą być czasownikami, w przeciwnym razie będzie to prosty zestaw słów. Jednak w czasie przeszłym czasownik, który ma być tłumaczony, jest tłumaczony na rosyjski jako „był” i „był”. Jego formy zależą bezpośrednio od liczby, w której temat jest używany..
| Być | Być | |
| Był | Był, był | Byłem w szkole - byłem w szkole Był w domu - był w domu Była w pracy - była w pracy |
| Były | Były | Ty (zawsze w liczbie mnogiej) byłeś w szkole - ty / byłeś w domu Byliśmy w domu - Byliśmy w domu Byli w pracy - byli w pracy |
Aby zadać pytanie przy użyciu tej struktury gramatycznej, Was i Were trzeba było przenieść na pierwsze miejsce:
- Byłeś w szkole - byłeś w szkole?
- Czy byli w pracy? - Byli w pracy.?
- Czy była w domu? - Była w domu?
- Czy on był w pracy? - Był w pracy?
Jeśli chcesz zbudować zdanie przeczące, musisz dodać cząstkę „nie”.
- Nie było mnie w szkole - nie było mnie w szkole
- Nie było jej w pracy - Nie było jej w pracy
- Nie było go w domu - nie było go w domu
- Nie było ich w szkole - nie było ich w szkole
Tak więc „był” jest tłumaczony na rosyjski jako „był”, „był” i ma swoje własne zasady użycia.
Co jest zrobione?
Jeśli chodzi o wcześniejsze działania, stosowane są formy czasu przeszłego. Oprócz czasownika, który ma być (był, był), w języku angielskim istnieją inne czasowniki, na przykład czasowniki akcji. Aby rozmawiać o przeszłych wydarzeniach, ważne jest, aby użyć czasu przeszłego prostego. W swoim ładunku semantycznym absolutnie pokrywa się z czasem przeszłym w języku rosyjskim i ma wspólną strukturę gramatyczną. Który jest odpowiedni dla absolutnie wszystkich czasowników, z wyjątkiem bycia.
Należy zauważyć, że czasowniki akcji w języku angielskim są podzielone na dwie kategorie: czasowniki regularne i nieregularne. Istnieje wiele tabel czasowników nieregularnych i są one publicznie dostępne..
Na przykład czasownik: gotować - gotować
(jest poprawne, więc musisz użyć zakończenia (-ed), aby utworzyć czas przeszły).
Należy zauważyć, że w pytaniu i zaprzeczeniu to zakończenie nie jest używane.
Do zdań pytających i negatywnych użyto cząstki pomocniczej, która już wskazuje czas przeszły i nie wymaga potwierdzenia w postaci zakończenia czasownika.
Czas przeszły prosty (odmiany właściwego czasownika). Gotuj - gotuj
| Zatwierdzenie | Pytanie | Odmowa |
| Gotowałem - gotowałem Gotowałeś - gotowałeś Gotowała - gotowała Gotował - gotował Gotowaliśmy - gotowaliśmy Gotowali - gotowali | Gotowałem? - Gotowałem? Gotowałeś? - gotowałeś? Czy ona gotowała? - Ugotowała? Czy on gotował? - Gotował? Gotowaliśmy? - Przygotowaliśmy się? Czy oni gotowali? - Gotowali? | Nie gotowałem - nie gotowałem Nie gotowałeś - nie gotowałeś Nie gotowała - nie gotowała Nie gotował - nie gotował Nie gotowaliśmy - nie gotowaliśmy Nie gotowali - nie gotowali |
Czas przeszły prosty (odmienianie czasownika nieregularnego). Pisz - pisz
| Zatwierdzenie | Odmowa | Pytanie |
| Napisałem - napisałem Napisałeś - napisałeś Pisał - pisał Napisała - napisała Pisaliśmy - pisaliśmy Pisali - pisali | Czy napisałem - napisałem? Pisałeś? - napisałeś? Czy on napisał? - napisał? Czy ona napisała? - napisała? Pisaliśmy? - Napisaliśmy? Czy oni pisali? - Napisali? | Nie pisałem - nie pisałem Nie pisałeś - nie pisałeś Nie pisał - nie pisał Nie pisała - nie pisała Nie pisaliśmy - nie pisaliśmy Nie pisali - nie pisali |
„Był” i „zrobił” to narzędzia czasu przeszłego
Tak więc, były / były pomocniczymi cząstkami gramatycznymi, za pomocą których można konstruować zdania w czasie przeszłym. Obciążenie gramatyczne obu cząstek jest absolutnie identyczne, obie wskazują upływ czasu. Inna sprawa, obciążenie semantyczne:
- zrobił - dla czasowników akcji i ruchu
- był - to znaczy „był”, „był”
Gdy tylko pojawi się trudność, co wybrać w danym momencie, wystarczy spojrzeć na czasownik i zrozumieć jego znaczenie. Jeśli mówimy o jakiejkolwiek akcji, to zrobiłeś, jeśli musisz wskazać lokalizację obiektu lub koncepcji w przeszłości, musisz użyć.
Najważniejsze w czasie przeszłym
W języku angielskim czasowniki nie zależą od płci ani wielkości liter. Są one głównie związane z osobą lub liczbą rzeczownika. Mówiąc o czasie przeszłym, należy pamiętać, że istnieją dwa rodzaje czasowników: regularny i nieregularny (głównie czasowniki ruchu i akcji). Konstruując zdania w czasie przeszłym, zmieniają się ich formy, końcówka (-ed) lub forma wskazana w tabeli czasowników nieregularnych.
