Różnica między archaizmami a historyzmami

Język jest dynamiczny. Jest stale wzbogacany o nowe słowa, ale jednocześnie część słownictwa zostaje wyparta z aktywnego użycia i staje się pasywna. Takie słownictwo jest właściwie nazywane „przestarzałymi słowami”. Ta koncepcja jest powszechna. Następnie następuje podział słownictwa tej grupy na archaizmy i historyzm. Zastanów się, czym są oba i jak archaizmy różnią się od historyzmów.

Treść artykułu

• Definicja
• Porównanie
• Tabela

Definicja

Archaizmy - słowa, które kiedyś oznaczały przedmioty lub zjawiska życia, a następnie zostały zastąpione synonimami. Przykłady archaizmów: Lanites (policzki), if (if), shelom (kask).

Historia - kategoria słów, które są nazwami przedmiotów i zjawisk, które pozostały tylko w przeszłości, ale są nieobecne we współczesnym życiu. Przykłady: corvee, boyar, program edukacyjny.

Porównanie

Z definicji jasno wynika, jakie są przyczyny przejścia niektórych słów do kategorii przestarzałych. Przyjrzyjmy się bardziej szczegółowo, na czym polega różnica między archaizmami a historyzmami. Pojawienie się archaizmów wiąże się więc z procesami zachodzącymi w samym języku. Jego rozwój i doskonalenie prowadzi do zastąpienia niektórych jednostek leksykalnych innymi. Same obiekty nie tracą na znaczeniu. Po prostu zaczynają się nazywać inaczej. Na przykład słowo „łóżko” jest nieaktualne, ale przedmiot pozostaje i nazywa się teraz „łóżko”.

W przypadku historyzmu główną rolę odgrywają zmiany w życiu społecznym. Niektóre artykuły gospodarstwa domowego przestają być używane, zwyczaje odchodzą w przeszłość, a system społeczny się zmienia. W wyniku zniknięcia jakichkolwiek przedmiotów i relacji słowa wzywające je są naturalnie wyłączone z codziennego słownictwa. Na przykład, pańszczyzna już nie istnieje, aktywne użycie słowa „quitrent” nie ma sensu.

I tutaj możesz również zobaczyć różnicę między archaizmami a historyzmami. Polega ona na tym, że każdy archaizm z pewnością odpowiada synonimowi, który z jakiegoś powodu stał się wygodniejszy w użyciu w mowie. Historyzm oczywiście nie ma współczesnych synonimów.

Należy zauważyć, że przestarzałe słowa wciąż nie tracą na znaczeniu. Przeciwnie, są bardzo ważne, jeśli chodzi o opisywanie życia i zwyczajów z minionych epok. Archaizmy i historyzm zajmują silną pozycję w niektórych zwrotach frazeologicznych. A także czasami przeplatają się w mowie potocznej, aby nadać jej oryginalności i ekspresji.

Tabela