A jedno słowo i drugie w tłumaczeniu oznacza „Wysoki”. Ale każdy z nich ma swoje znaczenie i obszary zastosowania. Są względnymi synonimami, są używane w różnych kontekstach i tylko rzadko są używane zamiennie. Rodzimi użytkownicy czują różnicę między nimi, ale obcokrajowcy uczący się języka często mają trudności, ponieważ próbują zamieniać te słowa, nie biorąc pod uwagę kontekstu i ich specyficznego znaczenia..
Wysokie, wartości i zastosowania
Słowo ma kilka znaczeń:
- Duży, od góry do ziemi. Ogrodzenie wokół domu było bardzo wysokie. (Ogrodzenie wokół domu było bardzo wysokie.)
- Co jest wysoko nad ziemią lub poza zasięgiem. Lustro w łazience jest za wysokie. (Lustro łazienkowe jest zbyt wysokie.) Półki z cukierkami są zbyt wysokie i dzieci nie mogą do nich dotrzeć. (Półki z cukierkami są zbyt wysokie, a dzieci nie mogą do nich dotrzeć.)
- Wskazuje wysokość czegoś. Jak wysokie są fale? (Jak wysokie są fale?) Sufit ma trzy metry wysokości. (Wysokość sufitu wynosi trzy metry.)
- Duża liczba, rozmiar, koszt, poziom. Słucha muzyki z dużą głośnością. (Słucha muzyki z dużą głośnością). W naszym kraju wysoki odsetek ludności jest stary. (W naszym kraju większość populacji jest w wieku.)
- Bardzo dobra, doskonała, wysoka jakość.. Mają wysoką opinię o sobie. (Mają wysoką opinię o sobie). Ma duże nadzieje na swoją nową pracę. (Ma wysokie oczekiwania co do nowej pracy.).
Wysokie, wartości i zastosowania
Tall ma różne znaczenia:
- Wysoki, który ma wysokość większą niż średnia. Drzewo było wyższe niż się spodziewał (Drzewo było wyższe niż się spodziewał).
- Używany w stabilnych warunkach: Wysoka historia to ciekawa, niesamowita historia, czasem niewiarygodna. Wysokie zamówienie jest bardzo trudnym zadaniem do wykonania. Realizacja wszystkich zadań w ciągu jednego dnia jest dla nas bardzo ważna, nawet dla nas. (Wykonanie wszystkich zadań w ciągu jednego dnia jest zadaniem niemożliwym nawet dla nas.) Chodzić / stać wysoko - być pewnym siebie, dumnym z czegoś.
Często między wysokim a wysokim
Mają mniej wspólnego niż różnice. Oba słowa są tą samą częścią mowy. - przymiotniki. W języku rosyjskim są tłumaczone w ten sam sposób, dlatego występują problemy z ich właściwym użyciem. Tylko czasami są one wymienne, to znaczy jedno słowo może być użyte zamiast drugiego, na przykład, gdy opisano góry lub budynki: wysoka / wysoka roślina, gmach, wieża (wysoka roślina, budynek, wysoka wieża).
Różnice między wysokim a wysokim
Istnieją różnice na różnych poziomach:
- Znaczenie. Wysoka jest używana do wskazania dużej odległości od góry do dołu lub gdy obiekt znajduje się wysoko. Wysokość oznacza ponadprzeciętną wysokość. Jest najwyższym członkiem zespołu. (Jest najwyższym członkiem zespołu). Była wysoka i chuda. (Była wysoka i szczupła.) Jeśli chodzi o wzrost ludzi, używana jest tylko wysoka. Helen ma pięć stóp wzrostu. (Wzrost Helen - pięć stóp) Ten dąb ma około 25 m wysokości. (Ten dąb ma wysokość około 25 metrów.)
- Animate - Inanimate. Wysoka jest używana do opisania tylko rzeczowników nieożywionych. Jura nie jest najwyższą górą. (Jura nie jest najwyższą górą). Wysoki - dla ożywionych i nieożywionych. Czy twoja córka jest wysoka? (Czy twoja córka jest wysoka?). Okno w moim pokoju jest wysokie. (Okno w moim pokoju jest wysokie).
- Wymiary zdefiniowanego obiektu. Wysoka jest używana do bardzo szerokich rzeczy „wydłużonych” w poziomie. Wysoki - pionowo. Ich wysokość jest większa niż w innych rozmiarach. Wysoki mur otacza wieżę. (Wysoki mur otacza wieżę). Nie wspiął się na drzewo, ponieważ jest za wysokie. (Nie wspiął się na drzewo, ponieważ jest zbyt wysokie.) Ten sam rzeczownik można opisać jako wysoki i wysoki, ale w różnych kontekstach i o różnych znaczeniach. Drzewo jest wysokie - oznacza, że drzewo jest wyższe niż inne, a Drzewo jest wysokie. oznacza, że rośnie na jakiejś wysokości, na przykład na wzgórzu. W tym przykładzie Andrew jest wyższy niż John oznacza jeden nad drugim. A u Andrzeja jest wyższy niż Jan, że położenie pierwszego jest wyższe niż drugie. Na przykład, jeśli są wspinaczami, jeden wspiął się na górę ponad drugą. W takich sytuacjach implikuje pozycję kogoś lub czegoś w porównaniu z innymi. Nie mierzymy samego obiektu, ale w jakiej odległości znajduje się on, a wysokość odnosi się do jego położenia powyżej określonej podstawy - lądu, poziomu morza.
- Wybierz wysoki lub wysoki, w zależności od znaczenie, które inwestujemy na podstawie kontekstu: mierzymy wysokość osoby, wysokość obiektu, jak wysoki jest w porównaniu do podstawy.
- Części mowy.
Wysoka może być:
- Przymiotnik. Ma głęboką wiedzę na temat wysokiej matematyki. (Ma głęboką wiedzę na temat wyższej matematyki.)
- Rzeczownik. Ptaki latają wysoko. (Ptaki latają na wysokości). Przeszła emocjonalne wzloty i upadki. (Przeszła przez wzloty i upadki emocjonalne).
- Przysłówek: Proszę, trzymaj głowę wyżej. (Podnieś głowę, proszę.) Chmury latają wysoko na niebie. (Chmury unoszą się wysoko na niebie). Słońce wzeszło wysoko nad horyzontem. (Słońce wzeszło wysoko nad horyzontem.)
Wysoki - przymiotnik: Psy biegają i bawią się w wysokiej trawie. (Psy biegają i bawią się w wysokiej trawie). Rzeczownik odpowiadający temu przymiotnikowi to wysokość (wysokość, wysokość). Wysokość tej konstrukcji jest niesamowita. (Wysokość tego projektu jest niesamowita).
