Tam po rosyjsku ogromna liczba synonimów. Często ludzie mylą się w użyciu, ponieważ ich znaczenie jest bardzo podobne. Ze strony wielu ludzi takie błędy powodują dezorientację, a nawet śmiech. Jednym z takich przykładów są słowa „patrz” i „patrz”. Jak zrozumieć, gdzie użyć danego słowa?
Słowo „wygląd”
Tak też jest czasownik przechodni niedokonany. Warto zauważyć, że nie ma on pasywnych imiesłów. Ponadto z czasem przemijające użycie czasownika zniknęło, dlatego we współczesnym świecie „look” jest używane jako czasownik nieprzechodni.
To słowo odnosi się do styl potoczny, dlatego nie są używane podczas oficjalnych wydarzeń. Należy go używać w prostej, neutralnej rozmowie z przyjaciółmi, rodziną.
Znaczenie czasownika jest zdefiniowane jako „Patrzeć na coś”. Na przykład „popatrz na osobę”. Co więcej, wygląd może być bez znaczenia, „niewidoczny”. Wcześniej ten czasownik był bardziej popularny i był używany w znaczeniu „zobacz i oceń”. Teraz to wyrażenie praktycznie przestało być używane, pozostając tylko w powiedzeniach i wyrażeniach stabilnych: „patrz na mnie!”, „Patrząc w noc”, „gdzie patrzą” itp..
Słowo „oglądać”
Jest czasownik przechodni niedokonany. Jest to często interpretowane jako „Patrzeć na coś w celu uzyskania informacji”. Ma neutralny styl. Dzięki temu jest używany dość często. Na przykład „obejrzyj film”, „spójrz na rzekę”, „spójrz w przyszłość” itp..
Słowa o neutralnej kolorystyce stylistycznej mogą być używane w prawie wszystkich sytuacjach. Są odpowiednie podczas rozmowy z krewnymi, przyjaciółmi, na ulicy, na spotkaniach itp..
Wspólne między „wyglądem” i „wyglądem”
Mimo obszernej historii czasowniki te nie mają ze sobą wiele wspólnego. Są 3 aspekty, które je jednoczą:
- Wartość. Oba mają na myśli „popatrzeć na coś”. W kontekście neutralnym stylistycznie możliwość użycia jednego z tych słów zależy od rozmówcy. Jeśli komunikacja odbywa się z ukochaną osobą, możliwe jest użycie obu opcji: „patrz na mężczyznę”, „patrz na mężczyznę”. Jeśli komunikacja odbywa się z kolegą, lepiej skorzystać z pierwszej opcji.
- Pochodzenie. Oba te słowa pochodzą z języka przedsłowiańskiego. Język przedsłowiański jest przodkiem obecnych języków słowiańskich. Warto zauważyć, że wcześniej czasownik „look” wypychał swojego towarzysza. Teraz dzieje się odwrotnie.
- W połączeniu z wielką historią oba te słowa mają ogromna ilość instrumentów pochodnych. Na przykład czasownik „look”: peep, peep, peep, glazurowany, ghazy, glazyanka itp. Pochodne słowa „zegarek”: zegarek, panna młoda, stróż, kontrola, badanie itp. W tej chwili częściej używane są słowa z „wyglądem” root..
Kiedy ludzie „patrzą” i kiedy „patrzą”?
Pomimo faktu, że te 2 czasowniki są synonimami, mają one bardzo różne znaczenie. Zrozumienie, kiedy użyć którego słowa jest łatwe. Ale do tego warto rozważyć ich różnice.
- Styl. „Zegarek” odnosi się do neutralnego stylu. Możemy go używać zarówno w codziennej rozmowie, jak i podczas oficjalnych spotkań. Słowo „wygląd” odnosi się tylko do stylu potocznego. Tego słowa można używać tylko w rozmowach z przyjaciółmi i rodziną..
- Częstotliwość użytkowania. Neutralny styl jest bardziej wszechstronny. Jedną z cech tego języka jest dynamizm. To znaczy zdolność do zmiany. Dlatego bardziej uniwersalne słowa zastępują synonimy związane z innymi stylami. Stało się tak z „wyglądem”. Neutralny człowiek po prostu go zastąpił. Dlatego to słowo, podobnie jak większość jego pochodnych, zaczęło być już uważane za przestarzałe.
- Wartość. V. Dahl w swoim słowniku objaśniającym bardzo wyraźnie określa te 2 pojęcia. Uważa, że patrzenie może być bezcelowe, bez uwagi. Stąd pochodziły powiedzenia: „Głupiec nie patrzy na swoją pięść”, „A gdzie są twoi rówieśnicy?” Mogą powiedzieć o osobie: „Wygląda, wygląda dokładnie, ale wszystko minęło”. „Oglądanie” jest, jego zdaniem, możliwe tylko z sensem. To znaczy, jak czytać informacje.
- Warto zauważyć, że „zegarek” jest raczej, umiejętności fizyczne. Osoba może w dowolnym momencie spojrzeć na dom, drzewo itp. „Wygląd” ma bardziej sytuacyjną manifestację. Ta opcja jest używana, gdy dana osoba patrzy obecnie na kogoś lub coś..
- Przysłowia i powiedzenia. Niektóre frazy używają tylko czasownika „obserwuj”. Na przykład: „wyglądaj jak baran przy nowej bramie”, „patrz na obie”, „patrz przez palce” itp..
Jak widać, wybierając słowa „obserwuj” i „patrz”, najlepiej zacząć od kontekstu. Powie ci, jaki styl prezentacji jest obecny w tekście i jaki okres rejestruje fabułę. Tylko wtedy możesz poprawnie użyć właściwej opcji. Jeśli mówimy o nowoczesnym użyciu tych słów, najlepiej użyć „obserwuj”. To słowo jest bardziej powszechne niż jego i tak już przestarzały brat.
