Czy zauważyłeś również, że słowo „załóż” różni się od słowa „włóż”? Zgadza się, pierwszy można częściej słyszeć lub czytać. Nie oznacza to, że jest to konieczne, oznacza, że tak mówią i piszą. Zaniepokojona umiejętność posługiwania się językiem wymaga zemsty filologicznej: pamiętamy, jaka jest różnica, i pozostawiamy widok gramatycznemu narodowi.
Treść artykułu
- Porównanie
- Tabela
Uwielbialiśmy czasownik „ubierać się” z powodu pokrewnego „ubioru” z tym samym przedrostkiem, ponieważ jego leksykalne znaczenie prawie zawsze kojarzy się z elementami garderoby. Dlatego często można usłyszeć „włóż kapelusz”, „nie zakładam tej sukienki” - błąd, który nie został zauważony w mowie twojej i kogoś innego.
Łatwo uchwycić różnicę między słowem „załóż” i słowem „załóż” za pomocą wskazówki:
Ubierz nadzieję, noś ubrania.
Porównanie
Różnica między słowem „załóż” i słowem „załóż” polega na relacji podmiot-przedmiot w budowanym frazie. Zawsze animuj obiekt wyrażony w zdaniu jako bezpośrednie dopełnienie (bez wymówki). Przed wyjściem należy ubrać dziecko w cieplejsze ubrania. W tej serii wszystkie postacie są ubrane w smokingi. Akcja jest zawsze skierowana na drugą stronę (z wyjątkiem zwrotnej formy czasownika „dress”).
ReklamaNakładają na przedmioty nieożywione: wyrażone przez bezpośrednie dopełnienie - na sobie (w stosunku do ubrania), w połączeniu z pośrednim dodatkiem z pretekstem „na” - na innym przedmiocie. Goście pospiesznie kłaniali się i zakładali czapki. Panu młodemu udało się założyć kocyk. Nie mogę umieścić tej skrzynki na moim telefonie.
Nasze czasowniki tworzą różne pary antonimiczne: ubierz - rozbierz się, załóż - zdejmij. Tej właściwości można użyć do zweryfikowania:
Istnieją pewne niuanse dotyczące użycia tych słów. Rzeczownik może być animowany, oznaczający przedmiot nieożywiony: lalkę, szkielet, manekin. Są ubrani - ubrani w ubrania. Dopuszczalne jest również użycie przenośnego znaczenia: nasyp został ubrany w beton.
do treści ↑Tabela
Ubierz | Załóż |
Akcja jest skierowana na inny animowany obiekt (z wyjątkiem powrotu „sukienka”) | Działanie jest skierowane albo na siebie (z bezpośrednim dodaniem), albo na obiekt nieożywiony (z pośrednim) |
W połączeniu z bezpośrednimi dodatkami (bez pretekstu) | Z dodatkami pośrednimi jest używany z przyimkiem „on” |
Antonym - „rozbierz” | Antonym - „zdejmij” |