W komunikacji werbalnej, wraz z normatywnymi formami liczby mnogiej rzeczowników z zakończeniem -s, coraz częściej stosuje się formy konwersacyjne z produktywnym zakończeniem -ale: lata - lata, reflektory - reflektory, sektory - sektory. Niektóre formy słów tworzące takie pary są uważane za równoważne we współczesnym języku rosyjskim, ale większość z nich ma zastosowanie w stylistyce. Dotyczy to również rzeczownika. lotnisko, który w liczbie mnogiej mianownika może przyjąć formę lotniska lub lotnisko.
Formularz lotniska jest normą ortopedyczną i spełnia wymagania mówionej i pisanej mowy literackiej, zgodnie z którymi pisownia i wymowa słowa wymagają liczby mnogiej -s. Równolegle z formą literacką lotniska forma mówiona jest ustalona w języku lotnisko, jego użycie wykracza jednak poza normy literackie.
Użyj w formie mowy lotnisko nie uważany za rażący błąd, ale ograniczony stylistycznie, dozwolony tylko w stylu potocznym i częściowo w profesjonalnej komunikacji.
| Forma literacka | Forma konwersacji |
| W północnej Francji, z powodu niekorzystnych warunków pogodowych, wszystkie są zamknięte lotniska. | Nadal mam to wszystko na moich oczach lotnisko i stacje kolejowe. |
| Lotniska wygodny szybki pas łączy. | Nasz lotnisko gotowy do przyjęcia takich wkładek. |
| Nowoczesny lotniska - zaawansowany system komunikacji zapewniający wygodę lotu i efektywność przeładunku. | Podróż jest opóźniona: dworce kolejowe, lotnisko - wszystko jest pokryte śniegiem. |
Równoległe stosowanie stylistycznie zróżnicowanych form lotniska-lotnisko ze względu na fakt, że w pewnym środowisku leksykalnym stosowanie takich form jest uznawane za obiecujące, a zatem uzasadnione.
| Forma literacka | Forma konwersacji |
| zakończenia | zakończenie - s |
| dyrektorzy skutery Reklamarzemiosło lotniska | umowa dyrektora skuter wędkowanie lotnisko |
podaje następujące zalecenia dotyczące korzystania z form mowy na rzeczownikach lotnisk i lotnisk:
- W literackim języku mówionym i pisanym należy stosować liczbę mnogą. lotniska.
- Skorzystaj z formularza lotnisko dopuszczalne w mowie potocznej, a także w niektórych sytuacjach mowy przy użyciu profesjonalnego słownictwa.
