Jaka jest różnica między nazwami Dmitry i Dimitri?

Nazwy greckiego pochodzenia są najbardziej popularne w Rosji. Nie jest to zaskakujące, ponieważ państwo rosyjskie jest bezpośrednim następcą Bizancjum, starożytne imperium oparte na kulturze greckiej. Chłopcy są często nazywani tymi imionami: Wasilij, Dmitrij, Gregory, Aleksander. Wśród imion dziewcząt często występują Barbara, Elena, Irina i inne. Każda z tych nazw oznacza coś, w tym imię Dmitry.

Dmitry: pochodzenie i znaczenie

Dmitry to najczęstsza forma imienia wywodząca się od imienia starożytnej greckiej bogini. Demeter, symbolizujący płodność. Oprócz harmonii ma w sobie cień spokoju, ciszy i łagodności. To z łagodnością, szlachetnością, pacyfikacją kojarzyło się imię Demeter, od którego wymagana była stałość przez cały rok. Starożytni Grecy bali się gniewu Demeter, ponieważ od niej zależało, czy ten rok będzie dobrym żniwem, czy nadejdzie susza i spowoduje głód.

Nazwa ma dwie małe formy: Mitya i Dima. Mitya to starsza forma, rozpowszechniona do początku XX wieku. W XX wieku został zastąpiony przez formę, która jest obecnie powszechnie stosowana. Jednak wiele starszych osób wciąż może nazywać swoje wnuki i prawnuki Mityą..

Imieniny w Kościele Prawosławnym obchodzone są w różnych terminach przez cały rok. Wynika to z dużej liczby Dmitriewów, którzy zostali świętymi w mitologii prawosławia. Tylko w październiku Dmitry świętuje kilka urodzin: 17, 21 i 28 października. W sumie jest 71 takich dni, co oznacza, że ​​w razie potrzeby imieniny można obchodzić jeszcze częściej niż raz w tygodniu.

Wiele nazw pochodzi od tej nazwy, na przykład: Dmitriev, Dmitrov, Dimitrov. Ponadto wiele osad w Rosji nosi imię Dmitrija, z których największym jest Dimitrowgrad.

Ponadto osady noszące nazwy Mitino, Mityaevo i inni, a także nazwiska podobne do niego, również pochodziły od nazwy Dmitry, a raczej od jego przestarzałej formy zdrobniałej Mitya.

Demetrius: pochodzenie i znaczenie

Dimitri jest tylko jedną z form imienia Dmitry, ale bardziej starożytny. To jest kościelno-słowiańska wersja nazwy. W Bizancjum rozpowszechniano także wersję Demetriusa, tzn. Oryginalne źródło nazwy w Bizancjum prawie się nie zmieniło. Ta forma jest nadal używana w krajach, które nie przetrwały tak surowych języków reform, jak w Rosji w XIX i XX wieku. Na przykład w Bułgarii synowie nazywają się właśnie Dymitr. Nawiasem mówiąc, ta forma jest również używana w święta kościelne, wzywano również słynnego dowódcę Donskoi, z którym nazwa jest najczęściej kojarzona.

W związku z tym mogą pojawić się pewne osobliwości dotyczące duchowieństwa. Na przykład, na świecie, o imieniu Dmitry może stać się Demetriusz. Znaczenie i kolorystyka praktycznie się nie zmieniają, ale kościół, starożytna słowiańska odmiana nazwy jest używana.

Jakie są imiona?

Istnieje o wiele więcej podobieństw niż różnic. Oba imiona wywodzą się od imienia starożytnej greckiej bogini i mają określony kolor dla osób bliskich kulturze bizantyjskiej. Miękkość, spokój, stabilność - takie cechy ma sama żyzna ziemia. Aby lepiej zrozumieć te cechy, wystarczy wyjść z miasta i spojrzeć na pole z uszami lub wybrać się na spacer po sadzie jabłkowym. To właśnie nad polami i ogrodami, zgodnie z wierzeniami Greków, wyciągnęła rękę Demeter, jednej z najbardziej znaczących bogiń w Panteonie. W przeciwieństwie do większości innych bogów i bogiń starożytnej mitologii greckiej, Demeter prawie żadnych negatywnych cech. To łagodna, łagodna bogini, pielęgniarka ludzkości. Zmiana czasów jest również z nią związana: zgodnie z jednym mitem, zimą, córka Demeter, Persephone idzie do podziemi do swojego niekochanego męża, a jej matka w tym czasie opłakuje. Dlatego zimą ziemia niczego nie zrodzi, ponieważ nie ma woli jej kochanki.

Jednak wielu często nazywa synów tym imieniem, ponieważ łączą ich ze wspaniałymi ludźmi. Przede wszystkim jest to słynny dowódca, który pokonał Tatarów mongolskich i położył podwaliny pod wyzwolenie Rosji z jarzma Dmitrij Donskoj. Nazwali także słynnego romantycznego poetę Venevitinova, który zmarł tragiczną śmiercią od samego początku swojej młodości, oraz największego rosyjskiego chemika Mendelejewa, odkrywcę układu okresowego pierwiastków. Kalendarz kościelny ma wielu świętych o imieniu Dmitrij, zwłaszcza męczenników za wiarę.

Różnice

Różnice w wymowie wynikały z języków reform, najpierw w Imperium Rosyjskim w XIX wieku, a później w ZSRR. Do tego czasu powszechnie używane było słowiańskie imię Kościoła Demetriusz. Obecnie w krajach Europy Południowej stosuje się położenie geograficzne ściśle związane ze spuścizną Bizancjum Forma słowiańska Kościoła. Wyjaśnia to fakt, że kraje te zachowały autentyczną kulturę niezależną od Rosji i przetrwały kilka stuleci pod jarzmem tureckich rządów. W Federacji Rosyjskiej, Białorusi, Ukrainie, Kazachstanie i innych krajach tworzących Imperium Rosyjskie i ZSRR używa się nazwy Dmitry. Jednak w tych krajach duchowni przyjmują formę słowiańską..

Pomimo różnic w wymowie i pisowni nazwy mają jeden rdzeń, a zatem może być stosowany zamiennie. Różnice czają się tylko w różnicach między językoznawstwem krajów Europy Wschodniej, które obejmują zarówno Rosję, jak i Europę Południową.