W języku angielskim są interesujące z punktu widzenia zastosowania konstrukcji i form gramatycznych. Obejmują one obrót przyzwyczajony do i czasownik zrobiłby, które na pierwszy rzut oka mogą być używane jako synonimy. Jednak szczegółowa analiza pokazuje obecność niektórych niuansów, które należy wziąć pod uwagę, aby poprawnie zbudować zdania gramatycznie.
Czasami dopuszczalne jest używanie zarówno przyzwyczajonych, jak i używanych. Jednocześnie w niektórych przypadkach poprawne będzie budowanie zdań przy użyciu tylko jednego określonego wyrazu.
Konstrukcja gramatyczna
Po przetłumaczeniu na rosyjski treść tego obrotu jest dokładniej przesyłana za pomocą słów „przed”, „wcześniej”, „raz wcześniej”. Struktura gramatyczna jest tworzona zgodnie ze schematem „używany do + verbinfinitive” i dotyczy wyłącznie przeszłych sytuacji.
Przypadki użycia:
- Wyrażanie działań, uwarunkowań, nawyków, które miały miejsce w przeszłości, często występowały lub manifestowały się, ale w momencie rozmowy całkowicie się zatrzymywały. Nacisk kładziony jest na porównanie obecnych i przeszłych sytuacji. Podkreślono różnicę między tym, co było a tym, co jest teraz. Przykład: Sara jeździła do piekarni rowerem, ale teraz woli ją - kiedyś Sarah jeździła do piekarni rowerem, ale teraz woli samochody.
- Aby określić przeszłe fakty, dobrze znane informacje, które straciły na znaczeniu. Przykład: Kiedyś było fajne kino, ale teraz jest tutaj myjnia samochodowa. - Dawno, dawno temu było dobre kino, ale teraz jest myjnia samochodowa.
- Aby opisać rutynowe działania, zdarzenia, które miały miejsce raz w przeszłości i miały charakter regularny. Przykład: Ćwiczyli codziennie wieczorem, gdy byli młodsi. „Ćwiczyli każdej nocy, gdy byli młodsi”. Regularnie uczestniczył w naszych seminariach. - Wcześniej regularnie brał udział w naszych seminariach..
Przyzwyczajony najczęściej występuje w zdania twierdzące. Dla rodzimych użytkowników języka nie jest typowe uwzględnianie konstruktu w składzie zdań pytających i negatywnych, ale jest to dopuszczalne w komunikacji ustnej.
Czasownik by to zrobił
Konstrukcja „będzie + verbinfinitive” działa również jako jedno z narzędzi Past Simple.
Jest stosowany w następujących sytuacjach:
- jeśli chodzi o czynności, które są regularnie powtarzane. Przykłady: chodziłbym tańczyć raz w tygodniu. „Raz tańczyłem raz w tygodniu”. Odwiedzała ciotkę co miesiąc. - Raz odwiedzała ciotkę co miesiąc.
- Mówiąc o przeszłych wydarzeniach, z poczuciem nostalgii lub żalu. Przykład: Kiedy byłem dzieckiem, bawiłem się w ogrodzie przez cały dzień. - Kiedy byłem dzieckiem, bawiłem się cały dzień w ogrodzie.
- Podczas wyświetlania działań, które występowały jeden po drugim w przeszłości. Przykład: Kilka lat temu podróżowałem po różnych krajach. Poznałem różne kultury. Zjadłbym dziwne potrawy. Spotkałem dziwnych ludzi. - Kilka lat temu podróżowałem do różnych krajów. Poznałem różne kultury. Zjadłem dziwne potrawy. Spotkałem dziwnych ludzi.
Ponadto czasownik modalny byłby używany w zdaniach do oznaczania życzeń lub uprzejmych próśb..
Co jest wspólne?
Zwroty kiedyś miały i miały zarówno charakter ogólny, jak i charakterystyczny..
Wspólne cechy obejmują fakt, że obie konstrukcje opisują działania i zdarzenia, które miało miejsce w czasie przeszłym.
Zarówno pierwsza, jak i druga forma słowa mogą być równie dobrze używane w połączeniu z czasownikami dynamicznymi.
Obie tury nie są używane, gdy zdanie wyraźnie wskazuje, kiedy lub ile razy miało miejsce działanie.
Jaka jest różnica
Aby jasno zrozumieć i zapamiętać, w którym przypadku należy zastosować taką lub inną konstrukcję gramatyczną, konieczne jest podkreślenie głównych różnic związanych z każdą formą.
Jeśli chodzi o korzystanie z formularzy „Używany do + czasownik”, Należy pamiętać o następujących zasadach:
- Jest używany, gdy konieczne jest przekazanie kontrastu z teraźniejszością, aby podkreślić różnicę między tym, co wydarzyło się kiedyś, a tym, co dzieje się teraz. Przykład: uczęszczałem na wszystkie wystawy. Ale teraz nie mam na to czasu. - Wcześniej odwiedziłem wszystkie wystawy. Ale teraz nie mam na to czasu.
- Nadaje się do użycia zarówno z czasownikami dynamicznymi, jak i statycznymi, tzn. Opisuje nie tylko akcję, ale także stan. Przykład: Angela była bardzo samolubna. - Wcześniej Angela była bardzo samolubna.
- Dopuszczalne jest stosowanie w zdaniach przeczących i pytających, chociaż gdy konieczne jest postawienie pytania lub wyrażenie sprzeciwu, bardziej popularne są zwykłe formy słów z Past Simple.
- Stosowany na początku historii, przy rozważaniu nowego tematu.
Odnośnie formy gramatycznej z czasownikiem zrobiłby, tutaj możemy wyróżnić następujące szczegóły:
- Nieużywany jako oświadczenie. Przykład: kiedyś jeździłem na nartach. - Kiedyś jeździłem na nartach. W takim przypadku błędne jest powiedzenie: „Chciałbym jeździć na nartach”.
- Nie używa się go do wyrażania stanu, to znaczy czasowników statycznych wyrażających stan emocjonalny, pożądanie, aktywność umysłową, przynależność (istnieje, wydaje się, wyglądać, brzmieć, ważyć, być, kochać, lubić, preferować, nienawidzić, wiedzieć, rozumieć i innych). Przykłady: Źle - „Byłby gruby w dzieciństwie”. Racja - „W dzieciństwie był gruby”.
- W niektórych przypadkach służy wyrażeniu nostalgii, żałuje starych dobrych czasów; Przykład: Wieczorem spacerowaliśmy brzegiem morza. - Kiedyś wieczorem szliśmy brzegiem morza.
- Najczęściej używany do notowania, a także do nawyków (bardziej typowych dla formalnej komunikacji).
- Nie używany w zdaniach pytających i negatywnych..
