- Kto tam jest?
- To ja!
Taki dialog często ma miejsce, jeśli odwiedzasz znajomych lub odwiedza cię przyjaciel. Jak sformułujesz odpowiedź w języku angielskim? To ja czy to ja? Wydawałoby się, że zaimek nie jest związany z ludźmi, ale w rzeczywistości jest to pierwszy wariant, który jest poprawny. Dlaczego Wymyślmy to.
Jest - konstrukcja z zaimkiem osobistym, który odnosi się do przedmiotów nieożywionych i oznacza, że on / ona / ono i jest jednocześnie używany jako słowo „to”. Na przykład: To jest kot. Jest czarny (To jest kot. On jest czarny). Odnosi się to do osoby, gdy jej nie widzisz - na przykład wskazujesz zdjęcie, słyszysz głos w słuchawce telefonu lub wiesz, że dzwoni do drzwi.
To jest - konstrukcja z zaimkiem demonstracyjnym tłumaczącym jako ten / ten / ten. Zgodnie z jego nazwą jest to używane, gdy chcesz wskazać konkretny obiekt w polu widzenia..
Jest używany w innym przypadku: jeśli chcesz nie tylko wskazać obiekt, ale podkreślić jego właściwość. Najłatwiej to wyjaśnić ze zwierzętami, w przypadku których dyskryminacja ze względu na płeć nie jest stosowana w języku angielskim:
ReklamaTo kot jest kotem
To jest kot - TEN kot.
Wnioski
- Aby wskazać obiekt (w tym animację), który jest w polu widzenia, użyj tego jest konstrukcja, w przeciwnym razie jest.
- Wskazuje się to bezpośrednio podmiotowi; jest to jego właściwość.
