Natalia i Natalia - te dwa cudowne rosyjskie imiona są do siebie bardzo podobne i, jak się wydaje, różnią się tylko pisownią. Ale czy tak naprawdę jest, czy są między nimi więcej globalnych różnic? Śledzimy historię występowania tych nazw.
Treść artykułu
- Definicja
- Porównanie
- Wnioski
Definicja
Natalya - codzienne, potoczne używanie imienia Natalia.
Natalia - pochodna łacińskiego słowa „natalis”, ortografia kościoła.
do treści ↑Porównanie
Oczywiste jest, że nazwy te wyróżniają się przede wszystkim pisownią. Natalia jest kościelną wersją imienia, a Natalia jest jego potocznym zastosowaniem, które szczególnie zakorzeniło się w naszym kraju. Nazwa opiera się na łacińskim słowie natalis, które ma kilka znaczeń: płeć, ojczyzna, kraj pochodzenia, pochodzenie. Oznacza to, że oryginalna forma łacińska jest uważana za słowo „Natalia”, które przybyło na język rosyjski w tej formie. Z czasem w mowie potocznej coraz częściej zastępowano ją nazwą Natalya, która później stała się oficjalną formą. Natalia jest teraz uważana za przestarzałą opcję..
Skrócona forma imienia Natalia - Natalie. Natalia nazywa się Natasha. W każdym razie są to te same nazwy o podobnych cechach. We współczesnej interpretacji nazwa tłumaczy się jako „Boże Narodzenie, błogosławiony, urodzony w Boże Narodzenie”. Małe opcje: Natalya, Nata, Natusik, Natalka itp. Chociaż nazwa Nata jest uważana przez niektórych za niezależną, utworzoną z języka hebrajskiego i oznaczającą „dane, dane”. Również w środowisku żydowskim istnieje męska wersja imienia - Nathan.
Reklama
Badacze nazwisk zauważają, że zarówno Natalia, jak i Natalia posiadają spontaniczność, mobilność i awanturnictwo. Łatwo jest pokonać trudności, w trudnych sytuacjach życiowych postępują zgodnie z wcześniej przygotowanym planem. Są miłośnikami intryg i urodzonymi psychologami z subtelną intuicją. Zostańcie wiernymi żonami i troskliwymi matkami.
do treści ↑Wnioski
- Natalia jest kościelną wersją imienia, a Natalia jest jego potocznym zastosowaniem, które szczególnie zakorzeniło się w naszym kraju.
- Natalia - oryginalna łacińska (obecnie przestarzała) forma imienia, Natalia - bardziej nowoczesna wersja.
- Skrócona forma imienia Natalia - Natalie. Natalia nazywa się Natasha..
