Dzisiaj tomy słowników na półkach są całkowicie zakurzone, ale to nie znaczy, że należą one do przeszłości. Są teraz skanowane dla nas przez Google, wyświetlając strony publikacji Brockhaus i Efron, Ożegow, Uszakow. Pamiętaj, aby odróżnić słowniki encyklopedyczne od słowników lingwistycznych, w przeciwnym razie kliknięcie łącza może rozczarować.
Treść artykułu
- Definicja
- Porównanie
- Tabela
Definicja
Słownik encyklopedyczny - publikacja referencyjna zawierająca informacje o przedmiotach, zjawiskach i osobach określonych tematycznie, naukowo lub uniwersalnie. Artykuły w nim ułożone są w kolejności alfabetycznej nazw przedmiotów.
Słownik językowy opisuje jednostki leksykalne z punktu widzenia językoznawstwa, podaje wyjaśnienie znaczenia i użycia słów.
do treści ↑Porównanie
Słownik encyklopedyczny, pomimo zwięzłej formy dostarczanych informacji, mówi o temacie, zjawisku lub osobie jak najdokładniej, opisuje nie tylko pojęcie, ale także strukturę, skład, zasady i mechanizmy funkcjonowania, odwołuje się do historii. Słownik lingwistyczny rozważa słowo z punktu widzenia wąskiego tematu: w objaśnieniu można dowiedzieć się o jego znaczeniu semantycznym, w pisowni - o pisowni, ortoepii - o rozmieszczeniu naprężeń, odpowiednio w słowniku synonimów, o synonimach. Można powiedzieć, że słownik encyklopedyczny koreluje dane słowo z realiami świata zewnętrznego, a językoznawczy - z innymi jednostkami języka.
Stosunek do nazw własnych to kolejna różnica między słownikami encyklopedycznymi a słownikowymi. W tym ostatnim nie znajdziesz informacji o konkretnych osobach, nazwach geograficznych, specjalnych terminach - tylko wspólne słownictwo. Encyklopedie opowiadają również o znanych osobistościach, udzielają informacji o krajach i miastach, artykuły mogą towarzyszyć ilustracjom, diagramom i mapom.
Reklama
Wielki słownik encyklopedyczny. BiologiaZ drugiej strony, podręczniki językowe zawierają wszystkie słowa języka bez ignorowania cząstek, zaimków, czasowników, przymiotników, przysłówków, wykrzykników; encyklopedyczny - tylko rzeczowniki (lub frazy z nimi).
Przewodniki lingwistyczne wyjaśniające znaczenie mogą dać opis gospodarstwa domowego, podczas gdy encyklopedyczne stosują się do ściśle naukowych definicji. Słowniki wyjaśniające omijają formalne informacje na ten temat, encyklopedyczne - informacyjne.
Strony publikacji obu typów wyraźnie pokazują różnicę między słownikami encyklopedycznymi i językowymi.
Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego do treści ↑Tabela
| Słowniki encyklopedyczne | Słowniki językowe |
| Zawierają informacje o przedmiotach, zjawiskach i osobach | Zawierają informacje o nazwach obiektów i zjawisk |
| Opisz treść pojęć | Opisz słowa z punktu widzenia językoznawstwa: interpretacja, właściwości gramatyczne, ortopedia itp.. |
| Zawierają nazwy własne | Nie zawierają prawidłowych nazw |
| Składają się z rzeczowników (lub wyrażeń z nimi) | Uwzględnij wszystkie słowa w języku |
