W świecie chrześcijańskim misja Syna Bożego, który pojawił się na ziemi, wiąże się z imieniem Jezusa Chrystusa, aby ocalić ludzkość przed duchową destrukcją i wskazać ludziom drogę do Boga. Jednak wyznawcy judaizmu, islamu i niektórych współczesnych ruchów religijnych, które powstały na bazie chrześcijaństwa, uważają, że to imię jest zniekształcone i błędnie odzwierciedla oryginalne znaczenie, którym było żydowskie imię Jeszua.
Treść artykułu
- Definicja
- Porównanie
- Wnioski
Definicja
Jeszua - pospolite żydowskie imię, które Syn Boży został nazwany od urodzenia, który głosił nową religię chrześcijańską i zapłacił za nią życiem. Nazwa Jeszua jest używana w hebrajskich źródłach pierwotnych zawierających chrześcijańskie nauczanie i opis ziemskiego życia Mesjasza.
Jezus - grecka interpretacja hebrajskiego imienia Jeszua zakorzeniona w chrześcijaństwie obrzędów zachodnich i wschodnich. Imię Jezus w religii chrześcijańskiej jest znane jako jeden z symboli trójjedynego Boga. W tym sensie stał się powszechny w językach europejskich i ugruntował swoją formę w innej formie niż hebrajski..
do treści ↑Porównanie
Nazwa Jeszua w języku hebrajskim ma znaczenie Zbawiciel posłany przez Boga. W pełni spełnia cel, dla którego zgodnie z tradycją biblijną Syn Boży ukazał się ludziom i poszedł swoją ziemską ścieżką.
Opis życia i dzieła Jeszuy w tekstach Ewangelii stał się częścią Nowego Testamentu, dzięki czemu nauczanie chrześcijańskie zyskało pełną formę i integralność strukturalną. Niektóre fragmenty Ewangelii zostały przetłumaczone z hebrajskiego i aramejskiego, ale większość tekstów została napisana w języku greckim, najczęściej używanym przez pierwszych chrześcijan. To tłumaczy zmianę składu dźwiękowego w imię Jeszui: forma Jezusa okazała się wygodniejsza w wymowie dla Europejczyków.
Reklama
Dalsze tłumaczenia Biblii z języka greckiego na języki grup romańskich i słowiańskich zachowały pisownię Jezusa.
W judaistycznej i islamskiej literaturze religijnej imię Jeszua pozostało niezmienione. Misja tej religijnej i mitologicznej osoby, zgodnie z przekonaniami ortodoksyjnych Żydów, różni się od tego, co postrzegają ją chrześcijanie. Jeszua - prorok, wyznawca Mojżesza, który niesie ludziom słowo Boże.
W chrześcijaństwie Jezus jest Synem Bożym, Zbawicielem, który swoją krwią zapłacił za grzechy ludzkości..
do treści ↑Wnioski
- Jeszua to starożytne hebrajskie imię, pod którym wezwano posłańca Boga na ziemi, aby pojawił się, aby głosić Słowo Boże.
- Jezus jest formą imienia Jeszua, które powstało w tłumaczeniu na grecki i zostało utrwalone w innych językach europejskich jako imię Syna Bożego posłanego na ziemię, aby zbawić ludzkość.
- Imię Jeszua zostało niezmienione w żydowskich i islamskich tekstach religijnych..
- Jezus Chrystus dla chrześcijan jest żywym bogiem, łączącym pełnię ludzkiej natury i boskiej esencji.
