Będą mówić o kimś, mówią, dumni. Czy to dobrze czy źle? Czy chodzi o dumę czy dumę? Rzeczywiście, na niemal podświadomym poziomie rosyjscy mówcy uważają, że pierwszy jest dobry, a drugi zły. To nie jest „hipopotam” i „hipopotam”, które określają jedno zwierzę, jest zdecydowanie różnica, ale dość subtelna. Ci, którzy chcą lepiej zrozumieć ludzi i wyrazić swoje myśli, muszą zrozumieć niuanse języka rosyjskiego, a także subtelności pojęć.
W starożytności
Na przykład w starożytnej Grecji ludzie nie mieli nic przeciwko dumie, ale duma, jako zbyt pewne siebie zachowanie człowieka, była uważana za wyzwanie dla bogów. Nazwali tę koncepcję „pychą”. Uważano, że za takie zachowanie na pewno nastąpi kara - szczęście odwróci się od dumnych.
Jak wielu Greków uosabia dumę. W ich mitach była reprezentowana przez boginię Hybris - „matkę sytości”.
W różnych językach
Interesujące jest to, że cudzoziemcy zauważają również pomieszanie tych słów w języku rosyjskim. W językach europejskich te dwa terminy zwykle używają różnych słów..
W języku polskim pierwszy to „duma”, a drugi to „pycha”. Zabawne, że w niemieckiej dumie wyznaczono bohatera powieści „Oblomov”, Stolz, a we francuskiej „duma” jest znakomita (coś lepszego). W serbskim, słoweńskim i innych słowiańskich językach nic nie można zrobić, dumą są „pono”, z połączenia najwyraźniej „nieść siebie”. „Gurur” to duma po turecku, a duma to „kubir”. Ważne jest, aby ostatnie było ważnym słowem dla islamu, ponieważ uważa się, że to z powodu arogancji Adam popełnił pierwszy grzech, spowodował wszystkie ludzkie problemy. W katolicyzmie tylko duma jest uważana za grzech, a prawosławie uważa, że duma jest tak samo zła, jak duma. Od czasów starożytnych w Rosji kultywowano pokorę, dochodząc do samozagłady.
Jeden korzeń
Od szkoły podstawowej Rosjanie nauczyli się znajdować przedrostki, przyrostki w słowach ... Badane słowa mają wyraźnie jeden rdzeń. To samo ma znaczenie - jedna koncepcja w ogóle. Stan, w którym dana osoba odczuwa pewien dystans. Według wrażenia kinestetycznego są to wyprostowane ramiona, dobra postawa, spojrzenie z góry. Blisko tego stanu zaufania do czegoś lub kogoś, ale zawsze do siebie.
Różnica w szczegółach
Z pewnością jest subtelna różnica. Główną trudnością jest to, że przymiotnik „dumny” wraca do obu słów, i tutaj trzeba zrozumieć subtelne znaczenie z kontekstu. Na przykład: „Nie zadzwoni pierwsza - dumna”. Czy duma ją powstrzymuje? Uraził ją, więc uważa, że nie jest w stanie zrobić pierwszego kroku, „pobiec” za nim, ponieważ on jej nie ceni. Czy problem jest dumny? Sama dziewczyna nie ma racji, ale nadal chce, aby druga kobieta się upokorzyła, „pobiegła” za nią, ponosi winę za nią ...
Duma
Granica jest bardzo cienka. Duma jest związana z arystokracja. Często nie tylko ze słynną rodziną, ale także z wewnętrznym stanem osoby. Na przykład dumna cygańska piękność. Istnieje wyrażenie „biedny, ale dumny”. Oznacza to, że pomimo braku funduszy dana osoba nie będzie na przykład błagać o jałmużnę, poniżać, służyć. Dumny nie pochyla się nad tym, co uważa za niegodne. Często dumni ludzie zasadniczo nie proszą o nic, nie pożyczają, nie przechodzą na „freebie”. Cenią siebie, nie tolerują traktowania ich z pogardą. Mówimy tutaj o poczuciu własnej wartości, honorze i godności. Tylko szanując samego siebie, możesz nauczyć się szanować innych.
Mówią też, że to nasza „duma”. Na przykład dumą rodziny jest cudowne dziecko, wazon z dynastii Ming, zadbane przedszkole. Tutaj możesz poczuć pozytywne, pragnienie podzielenia się czymś dobrym. Możesz być dumny ze swojego kraju, rodziny i osiągnięć. „Nasza duma” - tego nie mówią. Można również użyć: „Ten projekt jest moją dumą”. Oznacza to, że osoba jest zadowolona z tego, co zrobił.
Duma powoduje szacunek innych, ale potępia dumę.
Duma
Ona ma na myśli negatywna wyższość. Osoba nie jest gotowa przyjąć nawet najszczerszej pomocy, nie chce wydawać się słaba, powtarza: „Ja sam to zrozumiem bez ciebie”. Obraża innych. Jednocześnie sam może cierpieć z powodu niemożności „upokorzenia się”, przyjęcia czegoś od innych. Gniewajcie na siebie, na innych za to, że są tak hojni i mili..
Istnieje jeszcze inna konotacja semantyczna - także negatywna. Duma często nie opiera się na niczym. Nie ma się czym pochwalić, ale człowiek sam się „buduje”. Mówimy tutaj o arogancji, ale nie ma prawdziwego szacunku ani dla siebie, ani dla innych. Człowiek zapomina, że osiągnął wszystko, zgodnie ze zdrowym rozsądkiem, nie tylko siebie. Pomagali mu ludzie, okoliczności, doświadczenie, pogoda ... cały świat.
Możemy powiedzieć, że duma jest fałszywą, negatywną, przerośniętą i bezpodstawną. To przejaw samolubstwa. Dumy nie można doświadczyć „dla innych”, jej źródłem jest jedynie jej własne wywyższenie, choć czasem kosztem innych.Różne stopnie
Pojęcia „hojności” i „motywacji”, „oszczędności” i „chciwości” badane pojęcia różnią się głównie stopniem manifestacji atrybutu. Duma jest normalna, a nawet dobra, oznacza pozytywne emocje, ale duma jest już potępionym popiersiem, często bez powodu. Oznacza to, że nawet jeśli duma jest pozytywna i uzasadniona, na przykład przekracza granice w stosunku do swojego krewnego, wówczas staje się również dumą negatywną.
Trudność polega na dopasowaniu formy przymiotnika, co sprawia, że za każdym razem rozumie się, do jakiej koncepcji w tym kontekście się odwołuje. Jednak duma i duma różnią się, choć nie tak czarno-białe, ale jak białe i szare.
