Frazeologizmy wprowadzają do języka różnorodność emocjonalną. Mają wiele wspólnego z poszczególnymi słowami, ale jednocześnie mają swoje unikalne atrybuty. Jaka jest różnica między jednostką frazeologiczną a słowem? Spróbujmy się dowiedzieć.
Treść artykułu
- Definicja
- Porównanie
Definicja
Frazeologizm - kombinacja słów utworzonych w języku, który wyróżnia się stabilnością. Przykłady: idź z prądem, pobij złotówki, ręka pod ręką.
Słowo - najważniejsza jednostka językowa używana do nazywania określonych obiektów i ich cech, a także wyrażania pojęć abstrakcyjnych. Każde słowo działa jak obiekt należący do określonej części mowy.
do treści ↑Porównanie
Z jednej strony jednostki frazeologiczne są bardzo podobne do słów. Każdy z nich ma znaczenie leksykalne (płaczący kot znaczy „mało”). Niektóre jednostki frazeologiczne mają synonimy (wróbel oznacza to samo, co tarty kalach - „człowiek, który wiele przeszedł, doświadczył”) lub antonimy (z otwartą duszą naprzeciwko kamienia na piersi).
Frazeologizmy, podobnie jak słowa, działają jak określone elementy zdania („Niebezpieczeństwo czai się na każdym kroku” - tutaj frazeologia jest okolicznością). Inną ogólną cechą jest odtwarzalność, to znaczy użycie jednostki mowy w formie, która od dawna istnieje w języku, a nie jej tworzenie za każdym razem, według woli mówcy..
Reklama
Istnieje jednak także różnica między jednostką frazeologiczną a słowem. Tak więc frazeologizm jest bardziej złożoną jednostką. Jeśli morfemy są znaczącymi częściami pojedynczych słów w języku, to słowa złożone ze sobą zgodnie z zasadami gramatyki działają jako elementy strukturalne jednostek frazeologicznych.
Konstrukcja frazeologii obejmuje co najmniej dwa słowa, a często więcej. Co więcej, zwykłe słowa mają niezależne znaczenie w języku, aw frazeologii są pozbawione swojej niezależności i tylko razem stanowią znaczący wyraz. Ponadto elementy, które nigdy nie są używane poza takim wyrażeniem (do góry nogami), mogą być zawarte w frazeologii..
Zastanówmy się także, jaka jest różnica między jednostką frazeologiczną a słowem w odniesieniu do ich treści i wyrazistości. Trzeba powiedzieć, że jednostki frazeologiczne zawsze wyrażają pewną mądrość. Mogą zawierać żargon, dialektyzm lub inne osobliwe składniki. Jeśli mówimy o słowach, to niektóre z nich mają neutralne słownictwo lub są oficjalne, nie powodując prawie żadnych skojarzeń.
