Różnica między Pinokio i Pinokio

Pinokio i Pinokio to wspaniałe postacie literackie, które można nazwać braćmi bliźniakami, mimo że urodzili się w różnych czasach i w różnych krajach. Ich podobieństwo przejawia się nie tylko w wyglądzie, ale także w zdolności do wchodzenia w niesamowite historie, w każdym razie, wyjdź z wody na sucho i nie tracąc jednocześnie wesołego usposobienia obficie przyprawionego chłopięcymi psotami. Oczywiście możesz odróżnić tych niegrzecznych chłopców od siebie, jeśli dokładnie przeczytasz książki opisujące ich przygody.

Treść artykułu

• Porównanie
• O postaciach
• Wnioski

Porównanie

Pinokio - Ożywiona drewniana lalka, bohater baśni A. Tołstoja „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia”. Inny bajkowy bohater, Pinokio, służył mu za prototyp, o którym czytelnicy dowiedzieli się ze stron książki dla dzieci C. Collodi o przygodach drewnianego mężczyzny.

Pinokio - postać z bajki „Pinokio, czyli Przygody drewnianej lalki”, na którą Włosi, na znak powszechnej miłości, wznieśli pomnik z napisem: „Nieśmiertelny Pinokio - wdzięczni czytelnicy w wieku od czterech do siedemdziesięciu lat”.

O postaciach

C. Collodi stworzył swojego bohatera w postaci lalki wyrzeźbionej z kłód wiśniowych, ale obdarzył go żywymi cechami niespokojnego dziecka z pełnym zestawem tendencji do trądu nieodłącznie związanych z dzieciństwem i brakiem poczucia zagrożenia. Pinokio okazał się tak czarujący, że czytelnik z łatwością wybacza mu głupotę, a nawet samolubstwo, ponieważ ważniejsza jest spontaniczność i zaradność, dzięki czemu radzi sobie z trudnościami i nieprzewidzianymi sytuacjami..

Do czasu publikacji w języku rosyjskim opowieść przetrwała 480 wydań. W 1906 roku nowicjusz A. Tołstoj był tak zachwycony tym niezwykłym dziełem, że później, zdobywając doświadczenie twórcze i sławę literacką, stworzył własną wersję przygód drewnianego człowieka o imieniu Buratino.

Fabuła opowieści o złotym kluczu w dużej mierze powtarza plan C. Collodi. Pinokio, podobnie jak Pinokio, ucieka z domu i zamiast szkoły dostaje się do teatru lalek. Pinokio objęty jest patronatem młodej wróżki - Dziewczyn o lazurowych włosach. Dziewczyną Pinokia zostaje Malwina, która pilnie wychowuje upartego mężczyznę i stara się nauczyć go mądrości życiowej. Zarówno Pinokio, jak i Pinokio padają ofiarą przebiegłego kota i lisa, naiwnie czekając na cudowne drzewo wyrosnące z monet zakopanych w ziemi.

Ale wciąż w przygodach Pinokia jest znacznie więcej trudności. W końcu ląduje na wyspie pracowitych pszczół; jest w służbie chłopa i, jak pies stróżujący, pilnuje kurnika; zamienia się w osła, z którego skórki zrobią bęben. Pinokio nie zdaje takich testów, ale poznaje żółwia Tortilę i poznaje sekret złotego klucza. Musi poradzić sobie z chciwością Duremara, aby uciec przed prześladowaniami Karabas, bronić Malwiny i Pierrota, uratować lalki przed problemami.

Pod koniec opowieści Pinokio zamienia się w chłopca. W przypadku Pinokia taka transformacja nie zachodzi, chociaż rozumie się, że po powrocie do Papa Carlo stał się również zwykłym dzieckiem.

Pinokio nie wzniósł pomnika we Włoszech, ale zainteresowanie i wzruszające odczucia naszych czytelników dla tego bajkowego bohatera są nie mniejsze niż te, które włoscy czytelnicy wyrażają swoim ulubieńcom literackim.

Wnioski

1. Pinokio to postać z bajki włoskiego pisarza C. Collodiego. Pinokio to bajkowy bohater stworzony przez rosyjskiego pisarza A. Tołstoja.
2. Przygody Pinokia stały się znane czytelnikom pod koniec XIX wieku. Opowieść o Pinokio została opublikowana po raz pierwszy w 1936 roku.
3. W dialekcie toskańskim „Pinokio” oznacza „orzeszek piniowy”. Pinokio jest tłumaczone z włoskiego na rosyjski jako „drewniana lalka”.
4. Niektóre przygody Pinokia nie zostały uwzględnione w autorskiej wersji opowieści A. Tołstoja. Pinokio zdarzały się historie inne niż te, w których postać K. Collodi.