Omawianie tematu pokrewieństwa jest raczej trudne. Zwłaszcza jeśli jest ściśle związany z krewnymi bezkrwawych. Czasami trudno jest ustalić, kto należy do kogo i przez kogo, zgodnie z istniejącymi więzami rodzinnymi..
Do takiej liczby można dodać słowa „synowa” i „synowa”. Wydaje się, że oba słowa definiują tę samą osobę - żonę syna, powinny one być zasadniczo synonimami, ale w rzeczywistości istnieje między nimi rozróżnienie.
Często można usłyszeć takie oświadczenie, że ojciec syna powinien nazwać swoją synową córką, ale jego synową - matką. Ale tę interpretację można dość łatwo obalić za pomocą informacji zaczerpniętych z wnętrzności rosyjskiego folkloru, w których zarówno teściowa, jak i teściowa mogą nazwać zięciem i synową.
Etymologia pojęcia „synowa”
Termin „panna młoda” najlepiej pasuje do terminu „synowa” - to znaczy: przyszła żona syna. Do tej pory w słownikach można znaleźć ogromną liczbę wersji pochodzenia słowa „panna młoda” i „synowa”. W starożytnym Rzymie, sługi kultu bogini Westy, strażniczki rodzinnego paleniska, zwyczajowo nazywano westale. Kapłankom surowo zabroniono zakładania rodzin; przez całe życie musieli wychwalać wielkość bogini. Zgodnie z tym wymogiem wszystkie inne dziewczęta z Świętego Cesarstwa Rzymskiego zostały powołane w nowoczesnym społeczeństwie dla nich bez kamizelek, to znaczy, nie miały one nic wspólnego ze służbą bogini Vesta.
W starożytnej epopei indyjskiej można znaleźć takie określenie jak „navisthas” - najmłodszy, ale nie zostało jeszcze udowodnione, że dziewczęta mogą być nazywane z powodu wieku małżeńskiego, ponieważ to nie młoda dziewczyna wyszła za mąż w Indiach, ale najstarsza siostra w rodzinie.
Wśród Słowian zwyczajowo uważano dziewczęta za narzeczone, które młodzi mężczyźni przyprowadzali do swojej rodziny. Słowo to pochodzi od czasownika „vedeti”, co oznacza, że dziewczyna została wprowadzona do nowej rodziny dla niej lub płci.
Najpopularniejszą wersją wciąż uważa się fakt, że „synowa” została nazwana nieznaną lub nieznaną dziewczyną lub kobietą. Natychmiast przychodzi na myśl wyraz twarzy mężczyzny. W warunkach takiej tradycji życia klanu jak endogamia, czyli małżeństwa w ramach tego samego plemienia, ojczyzny, outsider zawsze był uważany za niebezpieczny i obcy, to znaczy nieznany.Etymologia pojęcia „synowa”
Synowa oczywiście nie pochodzi od czasownika „zepsuć", jak wierzy wielu nieświadomych ludzi. Ta koncepcja w starożytności była interpretowana w formie słowa„ syn ", to znaczy pochodzi bezpośrednio od pokrewnej kategorii„ syn ". W języku bułgarskim słowo„ syn ”pochodzi od imienia jego żony„ sikora ”(z ptakiem o tym samym imieniu) nie ma nic do roboty).
Uważano również, że synowa była nazywana tą dziewczyną lub kobietą, której przeznaczeniem było „znosić”, to znaczy znosić wszelkie upokorzenia i zniewagi, przygotowała dla niej teściowa, często działając jako sprzeczka i okrutny podmiot.
Różnice
Zgodnie ze starożytnymi tradycjami zwyczajem było nazywanie synowej krewnej, która została wprowadzona do rodziny przez jej syna, ale jako synowa, nieznajoma i kobieta nieznana nikomu, o czym nie wiedział żaden członek rodziny.
Słowo „synowa” ma znacznie szersze pojęcie niż „synowa”. Rodzice męża mogą nazwać synową dziewczyną lub kobietą: dla innych krewnych jest ona tylko członkiem rodziny w kategorii synowej.
Również w przeszłości uważano, że młoda żona syna dla jego rodziców była tylko synową, która nie miała żadnych praw w rodzinie. Sytuacja zmieniła się diametralnie od momentu, gdy żona syna urodziła pierworodnego, a następnie przeszła do statusu synowej. Od momentu urodzenia dziecka kobieta stała się równorzędnym członkiem rodziny, tak samo jak ojciec i matka męża, ponieważ to dziecko przywiązało ją do rodziny męża i uczyniło ją nie obcą i nieznaną, ale stamtąd przyszła jej własna, podobnie jak jej syn, imię „syn”.
Nowoczesne zastosowanie
Dzisiaj użycie tych dwóch słów można spotkać dość rzadko. Wynika to wyłącznie z faktu, że we współczesnym społeczeństwie linia odróżniająca te dwa pojęcia została zatarta. Ludzie po prostu nie wiedzą, jak właściwie nazwać zamężną kobietę w swojej rodzinie. Nawet po urodzeniu dziecka teściowa może nazwać żonę swojego syna synową, tylko dlatego, że nie ma pojęcia, co właściwie dane słowo. Ale powinna wiedzieć, że wraz ze wzrostem rangi, jako babki, status żony jej syna powinien odpowiednio wzrosnąć.
Uważa się, że teściowe wiele czerpią z teściowej, ale teściowa, wręcz przeciwnie, bardzo lubi.
Wzmianka o folklorze
Przodkowie dość wyraźnie rozróżnili pojęcia „synowa” i „synowa”, wymyślili różne przysłowia i powiedzenia na temat relacji w rodzinie między żoną syna i jego rodzicami. W twórczości folklorystycznej teściowa często obraża drugą połowę potomstwa w każdy możliwy sposób, ale w odniesieniu do teścia ludzie wskazywali, że może utrzymywać bliskie relacje ze swoją synową lub synową.
Jak zadzwonić
Współczesna teściowa i teść, jak opisano powyżej, nie rozróżniaj pojęć synowej i synowej, co więcej, nie widzą nawet znaczącej różnicy między nimi, w wyniku czego wolą nazywać żony swoich synów wyłącznie imionami. W przypadku, gdy między kobietami rozwija się ciepły, ufny związek, teściowa woli nazywać teściową lub synową córkę, co jest niezwykle rzadkie.
We współczesnym społeczeństwie dziewczęta i kobiety wolą zachować przyjazną neutralność ze swoją teściową i ograniczać ich pobyt we własnej rodzinie.
