„Kosmonauta” i „astronauta” - niewiele osób myślało o różnicy między tymi dwoma pojęciami. Niektórzy używają terminów jako synonimów; inni uważają, że astronauci latają w kosmos, a astronauci latają w niebo (tak samo jak piloci). Są tacy, którzy wierzą, że astronauci są specjalistami w badaniu Wszechświata, teoretycy, a astronauci są badaczami kosmosu, którzy wykorzystują wiedzę w praktyce.
Kto ma rację, jaka jest właściwa nazwa dla pilotów kosmicznych i jaka jest różnica między koncepcjami? Wymyślmy to.
Astronauta
W encyklopedii internetowej „Wikipedia” można przeczytać o: „astronaucie - osobie, która przeprowadza testy i uruchamia odpowiedni sprzęt podczas lotów kosmicznych”.
Aby mieć pewność, że tak jest, zajrzenie do słownika nie będzie zbyteczne. Duży Słownik wyjaśniający Kuzniecowa podaje następującą definicję tego słowa - „człowiek, który leci w kosmos, aby przetestować technologię kosmiczną i dokonać obserwacji naukowych”.
Słownik języka rosyjskiego Ozhegova mówi: „astronauta jest specjalistą (badaczem), który leci w kosmos”.
Wszystkie trzy pojęcia wskazują na to samo, dając dokładne wyobrażenie o tym, co robią astronauci..
Wracając na stronę Wikipedii, możesz znaleźć zdjęcie uśmiechniętego mężczyzny w czapce z sowieckimi symbolami - Jurija Gagarina, człowieka, który po raz pierwszy w historii zdołał wydostać się poza Ziemię. Wiadomo, że stało się to 58 lat temu - 12 kwietnia 1961 r.
Jurij Gagarin
Sam termin powstał znacznie wcześniej. Po raz pierwszy został użyty Ari Abramowicz Sternfeld, Naukowiec z imperium rosyjskiego na początku XX wieku. Jego praca została opublikowana w 1937 roku, a definicja pojawiła się w słownikach pod koniec lat 50.
Astronauta
W rosyjskojęzycznej Wikipedii w rosyjskojęzycznej Wikipedii nie będzie można znaleźć osobnej strony z definicją „astronauta”. Sam termin był używany jeszcze wcześniej niż poprzedni, w 1925 r., Przez francuskiego pisarza Joseph Arnie. Kilka lat później amerykańscy autorzy zaczęli aktywnie używać tej definicji..
Pierwszy Amerykanin latał w kosmos Alan Shepard. Miał tylko miesiąc, aby być pierwszym na całym świecie. Astronauta odbył lot 5 maja 1961 r., A decyzja zapadła jeszcze wcześniej - 21 lutego tego samego roku. Informacje na ten temat można znaleźć na stronie „Pierwsza drużyna amerykańskich astronautów”.
Alan Shepard
W słowniku objaśniającym języka rosyjskiego Ozhegova o astronautach jest napisane krótko - „eksperci w astronautyce; w niektórych zagranicznych terminologiach: tak samo jak astronauta”.
Słownik Kuzniecowa zawiera te same informacje, wyjaśnia jedynie, że pojęcie to jest stosowane w Stanach Zjednoczonych. W niektórych kolekcjach brakuje tego terminu.
Jakie są podobieństwa między definicjami?
Istnieje wiele podobieństw między tymi dwoma słowami. Większość źródeł używa definicji. jako synonimy i to jest logiczne - obaj specjaliści podbijają przestrzeń kosmiczną.
Jeśli zagłębisz się w historię, zdając sobie sprawę z różnicy, zauważysz tutaj wiele podobieństw: koncepcje pojawiły się mniej więcej w tym samym czasie, wysłano pierwsze wyprawy wiosna 1961 r. Zarówno radzieccy, jak i amerykańscy eksperci napotkali podobne trudności, ponieważ pomimo różnicy między warunkami, istota jest taka sama.
Jaka jest różnica między definicjami
W związku z powyższym staje się oczywiste, że astronauci są Amerykanami, a także obywatelami krajów anglojęzycznych, którzy wykonali loty kosmiczne i odpowiednio uruchomili sprzęt. Oznacza to, że tytuł będą nosić specjaliści, którzy podbili przestrzeń na amerykańskich statkach.
Astronauci - odpowiednia definicja dla pilotów kosmicznych przestrzeń poradziecka. Oznacza to, że Rosjanin, który poleci w kosmos, bardziej słusznie byłoby nazwać to w ten sposób.
Możesz to sprawdzić, wprowadzając jedną z dwóch definicji w języku rosyjskim i angielskim. Strony rosyjskojęzyczne często używają terminu „Kosmonauta”; Astronauta zobaczysz co najwyżej na środku strony lub tylko jako synonim. Mówiący po angielsku pokażą więcej wyników dla Astronauta.
Nawet nagrody w różnych krajach są nazywane inaczej. W Federacji Rosyjskiej piloci międzygalaktyczni zasługują na ten tytuł „kosmonauta”. National Aeronautics and Space Administration (NASA), stowarzyszony z rządem USA, ma udzielić nagrody „Odznaka astronauta Stanów Zjednoczonych”.Czy istnieje zasadnicza różnica? Prawie nie Historycznie obywatele Związku Radzieckiego nieustannie rywalizowali z Amerykanami o prawo do odkrycia. Częściowo z tego powodu istnieją ograniczenia w korzystaniu z terminów. Jest to jednak dość wygodne. Można powiedzieć, że był pierwszym astronautą Jurij Gagarin, jako astronauta - Alan Shepard. Ważne jest również, aby rosyjscy naukowcy wzięli pod uwagę przestrzeń kosmiczną - lot, podczas którego urządzenie wykonuje co najmniej jeden obrót wokół Ziemi. Według amerykańskiej klasyfikacji astronauta powinien wspiąć się na wysokość 50 mil lub 80,5 km. Międzynarodowi eksperci są nieco bardziej rygorystyczni - określają daną odległość 100 km lub 62 mil.
Trzeci termin dotyczy mieszkańców Chin, którzy latali w kosmos. - „tyconaut”.
We wszystkich trzech definicjach „navt” oznacza „marynarza” lub dosłownie „star explorer”, a przedrostki „cosmo”, „astro” i „taiko” - odpowiednio „wszechświat”, „gwiazda” i „przestrzeń kosmiczna”. Pierwsze dwa pochodzą od greckich słów, a trzecie od chińskich.
Podsumowując Jaka jest różnica między astronautą a astronautą:
- Terytorium użycia słów. Kosmonauci - w Rosji, astronauci - w Ameryce.
- W związku z tym przez specjalistów. Yuri Gagarin - pierwszy astronauta, Alan Shepard - astronauta.
- Sama definicja lotów kosmicznych. W Rosji statek musi dokonać rewolucji wokół Ziemi, aw Ameryce - wspiąć się na 50 mil.
- Warunki. Rosyjski „astronauta” jest bardziej poprawny, ponieważ oznacza lot w kosmos, a „astronauta”, dosłownie przetłumaczony jako „lot do gwiazdy”, jest częściej używany w opowiadaniach science fiction.
Jest tylko jeden wniosek - pomimo nieznacznych różnic, obaj kosmici wykonują ważną i niebezpieczną pracę, dla której przyszłość.
